La séance est annulée – pas de report prévu – les détenteurs d’un billet sont invités à contacter notre standard pour un remboursement : +33 (0)3 81 87 83 33
シタデルの「夏の舞台」が、再びサン＝テティエンヌ公園の中心に登場します！
毎週木曜日の夜、ライトアップされた街のパノラマビューを楽しみながら、人気で時代を超えた名作映画を（再）発見しませんか。この夏は、友人や家族、あるいは二人きりで、「旅」と「旅人」をテーマにした映画プログラムを巡る旅へ出かけましょう。さあ、私たちと一緒に旅に出かけませんか？
_____________
Peter Pan de Hamilton Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson par Milt Banta, Winston Hibler avec Bobby Driscoll, Kathryn Beaumont, Hans Conried – Animation, Famille
Wendy devient une grande fille. Aussi passe-t-elle sa derniere nuit dans la nursery avec ses jeunes freres. C’est cette nuit-la que Peter Pan choisit pour les entrainer dans un grand voyage au pays imaginaire.
_____________
実用情報
サイトへのアクセス
rue des Fusillés 通りへの車の通行は、19:00 から 01:30 まで禁止されています。
観客の皆様には、徒歩、自転車、またはバス「Ginko」のシタデル行きをご利用いただくようお願いいたします。
シャトルバス／GINKOバス
19時から20時30分までは18分間隔、その後は35分間隔でバスが運行されます。シャマルス駐車場は19時から無料となります。シタデルからの最終発車：23時45分。シャマルス駐車場は19時から無料となります。
上映スケジュールと会場へのアクセス
Les séances débutent 15 minutes après le coucher du soleil.
La billetterie en ligne ferme à 19h le jour de l’événement.
La billetterie sur place ouvre à 20h00, dans la limite des places disponibles.
Aucun accès ne sera autorisé après le début du film, même muni d’un billet.
バリアフリー： お身体の不自由な方は、ご到着およびご出発の手配を円滑に行うため、事前に当チームまでご連絡ください：
contact@citadelle.besancon.fr
現地での快適さ
芝生に座ってご観覧いただく観客の皆様へ。快適にお過ごしいただくため、クッション、ブランケット、または薄手のセーターなどをご持参ください。椅子をご持参希望の方へ：すべての観客が快適に鑑賞できるよう、専用のエリアを設けております。ピクニック用のお弁当の持ち込みも可能です。 ワインとビールの持ち込みは可能です。蒸留酒は禁止されています。
軽食（20時から映画開始まで） – 「Le comptoir Libanais」および「Les glaces de la Ferme d’Aissey」
遵守すべき規則
公共の場での喫煙は禁止されています。
キャンドルの使用は禁止されています。
悪天候の場合
Annulation ou report possible en cas de pluie, avec remboursement des billets.
知っておくと役立つ情報
「パス・カルチャー」で参加できるイベントです。
Pas de remboursement ou de report sur une autre date, si annulation du fait de l’acheteur.