子ども向けグループ

バスティオン式要塞の特徴、ヴォーバンの業績と経歴、そしてシタデルの役割について、その建設からユネスコの世界遺産登録に至るまでの経緯とともにご紹介します。

ボードゲームのような形式をとった「パトリモニウム」は、生徒たちが楽しみながら世界遺産について理解を深められるよう促します。クイズやジェスチャーゲーム、思考課題を通じて、ユネスコや、世界遺産リストに登録されている建造物、自然遺産、伝統、そしてとりわけブザンソンのシタデルについて学ぶことができます。

教育用資料はウェブサイトからダウンロードできます

このワークショップでは、生徒たちが歴史家になりきって、文章を読み解き、地図から詳細を探し出し、情報を照合するなど、ヴォーバンとシタデルについてさらに深く学ぶための本格的な調査を行います。

建設から兵士たちの日常生活、そしてユネスコの世界遺産登録に至るまで、2つの地下通路を巡るコースを含め、ヴォーバンの傑作を存分に堪能できるツアーです。

兵士たちの寝室を再現したこの展示の中で、生徒たちは17世紀の日常生活に触れ、さまざまな楽しいアクティビティを通じて、それを現代の生活と比較します。歴史の時代背景を理解し始めるのに最適です！

障がいのある方々（視覚障害者および弱視者、知的障がい者）を対象としたアクティビティです。城塞の秘密――建築材料、建築様式、碑文など――を発見するための感覚体験コース（屋外および／または屋内）です。

この奇妙な言葉には、一体どんな意味が隠されているのでしょうか？これは、年輪を測定することで木材の年代を特定する手法です。このワークショップでは、生徒たちは木材のコアサンプルやライトテーブルを実際に扱いながら、樹輪年代学者になってみることができます！

この見学では、生徒たちはルイ14世の兵士になった気分を味わいます。起床の太鼓から夕食まで、訓練や雑用を経て、1時間で17世紀の兵士の一日を体験します。パントマイムや小道具が没入感を高め、ガイドの説明も聞きながら見学を楽しめます。

ほんの数片の陶磁器の破片が、どうして歴史を物語ることができるのでしょうか？ 生徒たちは、陶磁器を専門とする考古学者（セラモロジスト）になったつもりで、陶器の破片をもとに観察やスケッチを行い、遺物を復元することで、それらが17～18世紀の兵士たちの日常生活について何を物語っているのかを理解しようとします。

要塞の総督、ルイ・ファブリ・ド・モンコーが、自身の要塞へ皆様をお迎えします。彼は、自身の指揮下にある600人の兵士や士官候補生たちの日常生活がどのように営まれているかを、皆様にご紹介します。

歩行や立ち止まることが困難な方にとっては、見学が大変です。

2026年4月から

「ヴォーバン」は、シタデルの歴史と建築に関する知識と情熱を、生徒たちに伝えます。

歩行や立ち止まることが困難な方にとっては、見学が大変です。

ヴォーバンは軍事技術者……しかし、それだけではありません！　数多くの著作を通じて、彼は「大世紀」に対する独自の視点を私たちに残してくれました。今もなお色あせない問題について深く考察した、より「哲学者」的であり、改革者としてのヴォーバンの姿に触れてみましょう……

実際に足を運ばなくても、要塞を見学できます！オンライン接続を通じて、ガイドによるライブ解説付きで、ヴォーバン要塞の臨場感あふれる見学をお楽しみください。

いくつかのルートが選択可能です：クラシック、地下ボーナス、城壁ボーナス。

このツールは、BFC地域圏、DRAC BFC、およびFrance Mutualisteの支援を受けて作成されました。

調停人の出張はベサンソン市内のみ可能です（20€の追加料金がかかります）

シタデルの歴史を、その建設からユネスコの世界遺産登録に至るまでの重要な節目を中心に、手短ながらも深く掘り下げてご紹介します。

昔は電気がありませんでした… 昔はスクリーンなんてありませんでした！ そのため、焚き火を囲んで過ごす夜は、その日の出来事を語り合い、周囲の人々に驚くような物語を伝える貴重なひとときでした。この見学・ワークショップでは、ヴーヴルやフランシュ＝コンテ地方に伝わるその他の生き物たちに出会う旅へとご案内します！

会場：コムトワ博物館および教育室

文化交流、生活様式の変遷、物質的な変化……。スリット入りのパンツからボクサーパンツへ、コーヒーミルからカプセル式コーヒーメーカーへと、私たちはどのように移り変わってきたのでしょうか？ 日常の小さなアイテムにまつわる大きな物語をぜひご覧ください！

場所：コムトワ美術館

表現の自由は、あらゆる民主主義の基盤です。アルフレッド・ジャリーからトミー・ウンゲラーまで、反ファシズムの歌やキリスト降誕の物語などを通じて、フランス革命から現代に至るまでフランシュ＝コンテ地方に大きな影響を与えてきたビゾンヌの人形劇の驚くべき歴史を、ぜひご覧ください。 このツアーは、テレビの操り人形が登場するはるか以前から、批判精神、市民意識、社会への関与、そしてユーモアを融合させてきた操り人形の世界を探索する旅への招待です。

場所：コムトワ美術館

見学：博物館の収蔵品を通じて、第二次世界大戦、レジスタンス、強制移送の歴史に触れ、1940年代初頭のフランス人の日常生活に思いを馳せてみてください。

ワークショップ：第二次世界大戦の歴史が、個人の人生に与える影響をどのように捉えるべきか？ 日常生活の激変にどう向き合えばよいか？ 当時の人々にとって、未来は決まっていたわけではなかったということを、どのように心に留めておくべきか？
ドゥー県のある村に住む10代の少女、ジャンヌ・ウドーの日記から厳選された抜粋を通じて、生徒たちはページをめくるごとに、個人の歴史と大いなる歴史がどのように響き合っているかを発見していきます。

見学：博物館の収蔵品を通じて、第二次世界大戦、レジスタンス、強制移送の歴史に触れ、1940年代初頭のフランス人の日常生活に思いを馳せてみてください。

ワークショップ：ユダヤ人への憎悪は、いかにして制度化されてしまったのか？ナチスとヴィシー政権は、どのような手段やツールを用いて反ユダヤ政策を実行したのか？
様々な公文書資料の調査を通じて、生徒たちは、排除法やジェノサイドの過程に直面した人々の人生軌跡だけでなく、迫害を受けていた男性、女性、子どもたちを救おうと行動を起こした人々の反応についても学びます。

見学：博物館の収蔵品を通じて、第二次世界大戦、レジスタンス、強制移送の歴史に触れ、1940年代初頭のフランス人の日常生活に思いを馳せてみてください。

ワークショップ：戦争下で日常生活が困難な国では、どうすればよいのか？ 関わり方にはどのような形があるのか？ 「レジスタンス」とはどのように定義されるのか？
いくつかの事例を通じて、生徒たちは戦争の複雑さを深く理解し、レジスタンスと社会とのつながりを探求する。

見学：当館のコレクションの至宝である「強制移送中の芸術作品群」を鑑賞し、命の危険を冒して制作に励んだ芸術家たちの日常に思いを馳せてみてください。

ワークショップ：なぜ一部の強制収容者たちは、ナチスの刑務所や収容所で絵を描いたのか？ 彼らはどのようにして必要な画材を手に入れたのでしょうか？ 全員が同じものを、同じように描いたのでしょうか？
このワークショップでは、生徒たちは当館のコレクションが秘める宝、すなわち「強制収容下における芸術作品コレクション」に触れます。ヨーロッパでも類を見ないこのコレクションは、ナチスの収容所や刑務所で命の危険を冒して絵を描き続けた芸術家たちに光を当てています。

見学：博物館の収蔵品を通じて、第二次世界大戦、レジスタンス、強制移送の歴史に触れ、1940年代初頭のフランス人の日常生活に思いを馳せてみてください。

ワークショップ：ポスターの読み方とは？ 画像の解読法とは？ そこに込められたメッセージをどう捉えるか？ 解読の演習を通じて、生徒たちは、独裁政権であったヴィシー政権が、いかにして画像や言葉を用いて自らのイデオロギーを広めていたのかについて考察します。では、現代ではどうでしょうか？

生物多様性とは何のためにあるのでしょうか？どのように機能しているのでしょうか？ワークショップ「Biodiv’ en scène」では、「生物多様性」という概念について学び、理解を深めることができます。子供から大人まで楽しめるツールを通じて、参加者は、生物多様性を可能な限り豊かに保全することの重要性を、シンプルかつ具体的で遊び心あふれる方法で理解することができます！
会場：教育室および動物展示エリア

私たちの美しい地球には、何百万もの生命体が息づいています！しかし、今日の科学者たちは、この多様性の中でどのようにして全体像を把握しているのでしょうか？ この活動では、生徒たちは動物展示エリアにいる動物を観察しながら、階層的分類の原理について学びます。ワークショップを通じて、この方法が数百万種に及ぶ既知の生物にどのように適用されるか、そしてそれが生物間の系統関係について何を明らかにするのかを理解していきます。

動物展示エリアと教育室

生徒たちは、ジュラ紀の化石……そしてジュラ紀の化石も！のセレクションに触れます。これらの過去の証を観察し、実際に手に取りながら、さまざまな種を見分け、共通の特徴に基づいて分類する方法を学びます。ワークショップ「化石の宝庫」では、こうした活動を通じて、科学的な分類の原則を楽しみながら学び、この地域の過去の環境を再現する体験ができます。

場所：教育室

当館のストーリーマットのおかげで、「蝶のレオンの冒険」が、子供たちの感嘆の眼差しの中で生き生きと繰り広げられます。物語の後は、6本足のヒーローたちをより深く知るための楽しいアクティビティが行われます。また、生きた標本を間近で観察できる絶好の機会でもあります！
場所：教育室

科学ガイドの案内のもと、子どもたちが昆虫館の住人たちに直接触れ合える、特別なひとときです。この活動を通じて、節足動物の豊かな世界、その生態、繁殖や成長の仕組み、防御の仕組み、そして自然界における役割について学ぶことができます。

場所：昆虫館のキッチン

ローザンヌ大学とローザンヌ動物学博物館のアイデアに基づいて作られたこのゲームは、生徒たちに進化の仕組みを理解させるものです。粘土で形作られた「ムグ」たちは、世代を重ねるごとに進化していきます。毛、手、羽……偶然に任せて、奇妙な生き物を作り出してみましょう。果たして、どの生き物が最も生き残るのに適しているのでしょうか？

場所：教育室

障がいのある方々を対象とした体験型アクティビティです。参加者は、自然史博物館の収蔵品や動物エリアの動物たちと触れ合う、体験型・感覚重視のワークショップを通じて、生物界の多様性を発見します。
場所：教育室
障がいのある方のみを対象としたワークショップ
対象となる障がいに合わせてこのワークショップを最適に調整できるよう、当館スタッフまでお気軽にお問い合わせください。

ナチュラリウムのガイドツアーに参加して、博物館のコレクションを垣間見ながら、自然のあらゆる側面を探求しましょう。「生き物とは何か？」 「私たちは他の種よりも優れているのか？」 「生物多様性とは何か、そしてそれにどのような脅威が迫っているのか？」 そして何より、「そのすべての中で、人間はどのような立場にあるのか？」
場所：ナチュラリウム

ビバリウムを貸し出し、私たちの小さな隣人たちの日常生活を観察してみましょう。
ブザンソン自然史博物館では、学校向けのビバリウムの貸し出しを行っています。
これにより、生徒たちと一緒に昆虫や腹足類を観察・学習することができます。

• 提案された品種（予約確定時に飼育シートをお送りします）：

– コオロギ、

– 渡りバッタ、

– ツノアリガタムシ、

– ナナフシ、

– アカチネ（借用期間が最大2週間である唯一の種）。

• 受け取り・返却の方法：
  シタデルの受付にて、水曜日の15時から16時まで（受け取り）、および水曜日の10時から11時まで（返却）。
• ビバリウムの貸与契約書をダウンロードしてください
• ご予約は必須です。03 81 87 83 33 またはcontact@citadelle.besancon.fr までご連絡ください。

こちらを 教育用キットを を無料で貸し出しています。生物多様性を理解するために考案された5つのワークショップのうち、いずれかをお選びください：

• 昆虫の物語
• 「Biodiv’en scène」
• 逃げろ！
• これで決まりだ
• バイオ・ディベート

ご予約は必須です。03 81 87 83 33 または contact@citadelle.besancon.fr までご連絡ください。

生徒たちは、野生生物が直面している脅威や、その絶滅を防ぐために実施されている保全活動を、遊びながら学びます。ボードゲームを通じて、東南アジアのさまざまな生物になりきり、生き残りをかけた戦いを体験します。ワークショップの後は、動物展示エリアを見学し、実際に動物たちと触れ合います。
場所：教育室および動物展示エリア

この紙芝居を通じて、子どもたちはオート・ドゥーブ地方に生息していたオオヤマネコの真実の物語に触れます。これは、フランスにおけるオオヤマネコの歴史――絶滅から1970年代にかけての段階的な復活に至るまで――をより深く知る良い機会となります。現在、オオヤマネコはどのような状況にあるのでしょうか？ どのような脅威にさらされており、その保護のためにどのような対策が講じられているのでしょうか？

場所：教育室 

「プティット・フェルム」は、幼い子どもたちに動物の世界を紹介するのに最適な場所です。毛や羽のある動物たちと触れ合うことで、子どもたちは哺乳類と鳥類の違い、家畜と野生動物の違いを学び、農場におけるこれらの動物の役割について知ることができます。
場所：プティット・フェルム