子供グループ

要塞の特徴、ヴォーバンの仕事と経歴、そしてシタデルの建設からユネスコ世界遺産登録までの役割を知る。

Conçu comme un véritable voyage à travers le monde, le jeu de société Patrimonium se joue autour de questions de culture générale et d’activités d’expression. L’objectif est de découvrir l’UNESCO, les monuments, sites naturels et traditions inscrits sur la Liste du patrimoine mondial et plus particulièrement la Citadelle de Besançon.

Un dossier pédagogique est téléchargeable sur le site internet

Cet atelier invite les élèves à se transformer en historien : déchiffrer les textes, chercher le détail dans un plan, recouper les informations… Une véritable enquête pour en apprendre plus sur Vauban et la citadelle.

De la construction à la vie quotidienne des soldats, en passant par son inscription au Patrimoine mondial de l’UNESCO, une découverte optimale du chef-d’œuvre de Vauban incluant un passage deux galeries souterraines.

兵士の兵舎を再現した部屋で、生徒たちは17世紀の日常生活がどのようなものであったかを発見し、さまざまな楽しいアクティビティを通して現代の私たちの生活と比較します。タイムスリップしたかのような感覚を味わうのに最適です！

この見学は、17世紀のシタデルでの生活がどのように組織されていたのか、また、居住者がどのような仕事をしていたのかを理解する機会である。子どもたちは、自分で決めたルートに従って、兵士たちの日常生活に関連する品々を手にする。見学が終わると、子どもたちはそれらを返却し、それらが果たした役割について説明する。

このアクティビティは、身体の不自由な方（目の不自由な方、知的障害のある方）のために企画されたものです。建築資材、建築様式、碑文など、城塞の秘密を発見する体感ツアー（屋外および/または屋内）。

この石造りの城塞には、想像以上の緑が隠されている。丘陵地帯の景観から、今は使われていない苗床を経由した内部の庭園まで、17世紀から植えられた城塞を発見しよう。

城塞の石の裏には、水資源とその必要性が隠されている。ヴォーバンの時代、水がどのように利用されていたかをご覧ください。

この奇妙な言葉の意味は？年輪を測定することによって木材を年代測定する方法です。このワークショップでは、生徒たちは木の芯やライトテーブルを扱い、年輪年代測定士になります！

城塞の総督ルイ・ファブリー・ド・モンコーがあなたを城塞に迎え、彼が管理する600人の兵士と士官候補生（士官候補生）の日常生活がどのように組織されているかを教えてくれる。

歩いたり立ったりするのが困難な人には難しい訪問だ。

2026年4月より

「ヴォーバン」は、シタデルの歴史と建築に関する知識と情熱を生徒たちに伝えてくれるだろう。

歩いたり立ったりするのが困難な人には難しい訪問だ。

技術者であり軍人であったヴォーバン！哲学者であり、改革者であり、モダニストであったヴォーバンに会いに来てください。城塞を見学し、彼の著作を発見することで、この大いなる世紀の特異な精神を改めて見直すことができるでしょう。

シタデルの建設からユネスコの世界遺産に登録されるまでの重要な段階を網羅し、シタデルの歴史に短時間で、しかし濃密に迫る。

電気が普及する前、スクリーンが普及する前！当時、夜に火を囲むことは、その日の出来事を語り、周りの人々に驚くべき話をする貴重な時間でした。このツアー・ワークショップでは、フランシュ・コンテ地方のヴイヴルやその他の生き物たちに出会える！

会場：ミュゼ・コントワ、教育ルーム

表現の自由はすべての民主主義の基礎である。アルフレッド・ジャリからトミー・ウンゲラーまで、反ファシストの歌やキリスト降誕の場面を経て、フランス革命から現代までフランシュ・コンテに足跡を残したビゾンヌの人形たちの驚くべき歴史を発見してください。この訪問は、テレビ人形よりずっと以前から、批判的思考、市民性、献身、ユーモアを兼ね備えていた人形の世界を発見する招待状である。

場所: コントワ美術館

スプリットパンツからボクサーパンツへ、コーヒーグラインダーからカプセルマシンへ。小さな日用品に隠された素晴らしい物語を発見しよう！

場所 : コントワ美術館

展示室はクラス全員を収容することができないため、美術館は2人のメディエーターが率いるワークショップを提供している。^最初のグループが美術館を見学する間、2番目のグループはワークショップに参加する。

訪問：博物館のコレクションを通して、第二次世界大戦、レジスタンス、強制送還の歴史を発見し、1940年代初頭のフランス人の日常生活に浸る。

ワークショップ：第二次世界大戦の衝撃を一生のスケールで把握するには？日常生活の激変にどう対処するのか？同時代の人々にとって、未来が書かれていないことをどのように心に留めておくのか？ジャンヌ・オードの日記に浸り、大小さまざまな歴史がどのように共鳴し合っていたかを発見してください。

展示室はクラス全員を収容することができないため、美術館では2人のメディエーターが率いるワークショップを開催している。最初のグループが館内を見学している間、2番目のグループはワークショップに参加する。

訪問：博物館のコレクションを通して、第二次世界大戦、レジスタンス、強制送還の歴史を発見し、1940年代初頭のフランス人の日常生活に浸る。

ワークショップ：1933-1945年。ユダヤ人の女性、男性、子供を600万人近く絶滅させるには、12年の歳月が必要だった。占領下のヨーロッパで、ナチスと協力関係にあったヴィシー政府は、どのような手段で、どのような道具を使って、反ユダヤ政策を実行したのだろうか。生徒たちは、さまざまな資料から、排斥法と大量虐殺の過程に直面した人々の生活について学ぶ。迫害という暴力に直面した男女は、命をかけてユダヤ人を助け、絶滅から救うことに尽力した。

展示室はクラス全員を収容することができないため、美術館では2人のメディエーターが率いるワークショップを開催している。最初のグループが館内を見学している間、2番目のグループはワークショップに参加する。

ブザンソンのレジスタンス・国外追放博物館（Musée de la Résistance et de la Déportation）で開催される新しい企画展をご覧ください。スペイン共和国軍の亡命、脱出、レジスタンスの戦い、強制送還、ユダヤ人の絶滅、後世への歴史の痕跡の保存など、スーツケースは、今や脱出や旅行の代名詞となっていますが、第二次世界大戦の文脈における他の現実を物語っています。当館は、所蔵品と他機関からの多数の借用品をもとに、この品物とその様々な用途を探求することを目的としている。

ワークショップ：散逸した文書から戦争中の生活をどのように復元するか？選りすぐりの古文書を発見することで、生徒たちはそれらに疑問を持ち、比較し、歴史研究について学ぶことができる。

展示室はクラス全員を収容することができないため、美術館は2人のメディエーターが率いるワークショップを提供している。^最初のグループが美術館を見学する間、2番目のグループはワークショップに参加する。

訪問：博物館のコレクションを通して、第二次世界大戦、レジスタンス、強制送還の歴史を発見し、1940年代初頭のフランス人の日常生活に浸る。

ワークショップ：日常生活が困難な戦争中の国で何ができるか？なぜ、どのように参加するのか？様々なコミットメントの形とは？いくつかの事例をもとに、戦争の複雑さを探り、レジスタンスと社会とのつながりを発見する。

展示室はクラス全員を収容することができないため、美術館は2人のメディエーターが率いるワークショップを提供している。^最初のグループが美術館を見学する間、2番目のグループはワークショップに参加する。

訪問：美術館のコレクションの宝庫である強制送還された美術品コレクションを発見し、命がけで描いた芸術家たちの日常に浸る。

ワークショップ：ナチスの刑務所や収容所で、なぜ何人かの脱北者が絵を描いたのか？彼らはどのようにして必要な材料を手に入れたのか？歴史を理解する上で欠かせないこれらの絵について、自問自答する機会である。

展示室はクラス全員を収容することができないため、美術館は2人のメディエーターが率いるワークショップを提供している。^最初のグループが美術館を見学する間、2番目のグループはワークショップに参加する。

訪問：博物館のコレクションを通して、第二次世界大戦、レジスタンス、強制送還の歴史を発見し、1940年代初頭のフランス人の日常生活に浸る。

ワークショップ：ポスターをどう読むか、イメージをどう読み解くか？ポスターが伝えるメッセージとは？ポスターを読み解く練習を通して、生徒たちはヴィシーがそのイデオロギーを広めるために画像や言葉をどのように使ったかを探る。

ストーリーマットのおかげで、「レオン・ル・パピヨンの冒険」が子どもたちの驚く目の前で生き生きと動き出します。お話の後は、6本足のヒーローについて学ぶ楽しいアクティビティが待っています。また、生きた標本を間近で見ることもできます！
場所: 教育ルーム

科学メディエーターが子どもたちに昆虫館の住人を紹介する特別なひととき。このアクティビティは、節足動物のあふれる世界、その生態、繁殖や成長方法、身を守るテクニック、自然界での役割などを発見する機会です。

会場：昆虫館キッチン

この上柴の物語を通して、一行はオー・ドゥブにおけるオオヤマネコの真実の物語を発見する。フランスにおける北部オオヤマネコの歴史、その消滅から1970年代の緩やかな復活までを知る機会である。オオヤマネコは現在どうなっているのか？何がオオヤマネコを脅かしているのか？

場所：教育ルーム 

障害者のための楽しいアクティビティ。自然史博物館のコレクションや動物エリアの動物たちと触れ合いながら、体験型ワークショップで生物界の多様性を発見します。
場所：教育ルーム
ワークショップはお体の不自由な方のみご参加いただけます。
このワークショップを対象者の障害に適応させる最善の方法を一緒に見つけるために、ご遠慮なく私たちのチームにご連絡ください。

ビバリウムを借りて、小さな隣人たちの日常を発見しましょう。
ブザンソン博物館では、学校の授業にビバリウムを貸し出しています。
生徒と一緒に昆虫や腹足類を観察し、研究することができます。

• 提供種目（予約確認書と一緒に飼育書をお送りください）：

- 国内クリケット

- 移動性イナゴ、

- ホーンテッド・オイスター

- ナナフシ、

- Achatine（最長借用期間が2週間である唯一の種）。

• 受け取りと返却方法
  シタデルのレセプションにて、毎週水曜日15時～16時（受け取り）、毎週水曜日10時～11時（返却）。
• ビバリウム貸出契約書のダウンロード
• 予約は03 81 87 83 33またはcontact@citadelle.besancon.fr。

「バイオ・ディベート」はロールプレイングゲームで、プレイヤーは様々な職業や背景を持つ市民となり、地域社会のために討論することを学ぶ。
生徒たちは、人間と自然の関係についてインタラクティブに考えるようになる。ワークショップの最後には、ナチュラリウムを見学する。
場所：教育ルームおよびナチュラリウム

なぜ生物多様性なのか？どのように機能するのか？ワークショップ「Biodiv' en scène」は、「生物多様性」の概念を発見し、より深く理解する機会です。子どもからお年寄りまで楽しめる道具を使って、生物多様性をできるだけ保全することの大切さを、わかりやすく、実践的に、楽しく学びます！
会場：教育ルームおよび動物エリア

"C'est dans la boîte "では、生徒たちに生きている種を分類する方法を考案してもらう。そして、ナチュラリウムの見学を通して、この方法が現在知られている何百万もの種にどのように適用できるのか、また、その種の家族関係についてどのようなことがわかるのかを学ぶ。

動物公園とナチュラリウム

ローザンヌ大学・動物博物館のアイデアに基づいて作られたこのゲームは、生徒たちが進化のメカニズムを理解するのに役立つ。粘土で形作られたムーグは、世代を超えて進化していきます。毛、手、羽など、偶然に導かれながら、この奇妙な生き物を作り上げてください。生き残るために最も適応したのは誰でしょう？
場所: 教育室およびナチュラリウム

生徒たちは、野生種が直面している脅威と、その種の消滅と闘うために取られている保護対策について楽しく知ることができる。蛇と梯子のゲームを使い、東南アジアの様々な種になりきって生き残りをかけて戦います。ワークショップの後、動物エリアを訪れ、彼らと触れ合う。
場所：教育室および動物エリア

ラ・プティット・フェルムは、幼児に動物の世界を紹介するのに理想的な場所です。毛皮や羽毛の動物と触れ合うことで、子供たちは哺乳類と鳥類、家畜と野生動物の区別を学び、農場におけるこれらの動物の役割を発見します。
場所：プチフェルメ

博物館のコレクションを垣間見、自然をあらゆる角度から発見するナチュラリウムのガイドツアー。生き物とは何か？私たちは他の種より優れているのか？生物多様性とは何か、それを脅かすものは何か。そして何よりも、人間はこの中でどこに位置するのだろうか？
場所: ナチュラリウム