イラスト ベルザンソンのレジスタンスと強制移送博物館

ブザンソン抵抗と強制移送博物館 歴史と見学

博物館

人物のスケッチ

歴史博物館、市民のためのツール

歴史博物館、それはレジスタンスと強制収容博物館が創設以来担ってきた使命であり、今日ではこれまで以上に不可欠なものとなっています。また、疑問を持ち、知識を深め、歴史を批判的思考として捉える姿勢を重要視する、市民のための場としての役割も果たしています。

このように、第二次世界大戦の歴史を超えて、博物館の展示は、全体主義体制の台頭、民主主義の崩壊、大規模な抑圧と絶滅システムの確立といった時代を超えた問題、そしてレジスタンスや個人を超えた価値観のための献身といった問題にも触れています。

博物館の歴史、重要な年表

1941-1944
城塞は、ブザンソン野戦司令部の軍事法廷によって死刑判決を受けたレジスタンス運動家たちの処刑場でした。100人(うち98人はレジスタンス運動家)がここで銃殺されました。彼らの犠牲を記念する記念碑が建てられています。
1944-1948
戦後、城塞は第85収容所となり、約5200人のドイツ軍兵士が収容された捕虜収容所となった。
1971年7月17日
レジスタンスと強制送還博物館がシタデルに開館。歴史博物館として構想され、フラン・コンテ地方の実情を超えたレジスタンスと強制送還をテーマに据えている。
1982
士官候補生棟に新たな展示ルートが開設されました。20の展示室には、1500点以上の文書、記録、写真、オリジナル品が展示され、そのコレクションの豊かさを物語っています。
2023年9月8日
レジスタンスと強制移送の博物館が、3年間の改修工事を経て再開します。

1941年から1944年の間に、98人のレジスタンス活動家(複数の国籍)がドイツ軍によって城塞で銃殺されました。解放後に建てられた記念碑が彼らに敬意を表しています。

各処刑者の歴史は、常設展示で一般公開されているデジタルツールを通じて閲覧できます。博物館は、彼らに属していた写真、手紙、品々を見つけるための調査を続けています。名前と顔を結びつけることで、フランスのために命を落とした人々を称えています。

博物館の入口の向かい側には、「復活」と名付けられた新しい庭園が設けられ、第二次世界大戦で強制収容された人々への追悼の意を表しています。

ここには、バラの育種家ミシェル・クリロフが、ラヴェンスブリュック強制収容所の元収容者マルセル・デュダック=ロゼ(1918-1998)の依頼を受けて開発した「復活」という品種のバラが植えられています。多くの追悼の地に咲くこのバラは、自由と平和を象徴しています。 中央には1950年にジョルジュ・ウドーが制作した「証人」の像が博物館の探索へと誘います。

コレクション

博物館は12万点のコレクションを所蔵しており、その内訳は10万点のアーカイブと写真、600点のポスター、1万4000点の物品、600点の強制送還に関する美術作品です。 これらは、博物館の主なテーマである、全体主義の台頭、1940年の崩壊、占領下の日常生活、レジスタンスと弾圧、抑留、強制送還と絶滅、そして解放と復興、そしてその後の証言などを物語っています。

1971年以来、1700人以上の寄贈者が、ご家族のアーカイブを当博物館に託してくださっています。第二次世界大戦に関する文書、物品、写真などの寄贈についてご興味をお持ちの方は、ぜひお問い合わせください。

強制収容所における芸術作品は、常設展示の終わりにある2つの専用展示室で公開されています。600点以上の作品を有するこのコレクションは、ヨーロッパでも最も充実したもののひとつです。 強制収容所やドイツ帝国刑務所に収容されていた人々が密かに制作した、選りすぐりの素描、小品、彫像を通して、飢餓と死が蔓延する環境の中で、男女がどのようにして描く力と勇気を持ち続けたのかをご覧ください。 これらの「ささやかな作品」は、肉体を、そして精神を押しつぶすために設計された体制に抵抗する意志と同様に、伝え、証言したいという意志を表しています。

ベサンソン市のデジタル遺産サイト「Mémoire vive」で、博物館のコレクションをもっと見よう。

特別展

オーストリアのロヴァラ・ロマコミュニティで生まれたチェイヤ・ストイカ(1933-2013)は、独学で作家、画家、イラストレーターとして活動したアーティストです。 1943年から1945年まで、10歳から12歳の間にアウシュヴィッツ、ラーフェンスブリュック、ベルゲン・ベルゼン強制収容所に収容されていたが、生き延びた彼女は、事件から40年以上経った後、ナチスによるジプシーの虐殺について最初に証言した人物の一人となった。

彼女はまず1988年に『Nous vivons cachés.Récits d’une Romni à travers le siècle(私たちは隠れて生きている。世紀を越えたロマの物語)』という本を出版しました。翌年、彼女は絵画を始め、その活動を人生の最後の数年間まで続け、25年の間に約1000点の絵画や素描を制作しました。

セイジャ・ストイカは、今日では国際的に認知されているアーティストであり、アール・ブリュット(生粋の芸術)に親和性があり、また、ロマ民族とその第二次世界大戦中の絶滅の象徴的存在でもある。

ブザンソン美術館・考古学博物館で開催中の本展は、レジスタンスと強制収容博物館との共同企画により、芸術と歴史、美学と記憶を融合したアプローチで、この女性芸術家の作品を紹介します。 主に個人コレクションから集められた113点の作品で構成される本展は、3つのセクションに分かれており、セイジャ・ストイカの作品のさまざまな側面を探求しています。最初のセクションでは、風景画を通して、時間と季節による自然の変化に対する彼女の極めて繊細な感性が表現されています。 第2部では、ナチス強制収容所への強制移送の様子を描いた作品を集め、彼女が子供だった頃の視点と大人になった後の視点を融合させています。 第3セクションでは、セイジャ・ストイカの作品に繰り返し登場する多義的なモチーフである「目」に焦点を当てています。この目は、1990年代から2000年代にかけて彼女が世界に向けて描いた、深い人間愛に満ちた目でもあります。

レジスタンスと強制送還博物館の展示室では、カリン・ベルガーが制作したツェイヤ・ストイカに関する2本のドキュメンタリー映画が繰り返し上映されます:

  • セイジャ・ストイカ、1999年、85分、フランス語字幕付きオリジナル版、ナビゲーター・フィルム・プロダクション。
  • 『板の下の緑の草』2005年(原題:Unter den Brettern hellgrünes Gras)、52分、フランス語字幕付きオリジナル版、ナビゲーター・フィルム・プロダクション

ご注意:
展示はシタデルの開館日および開館時間中にご覧いただけます
特別展に関連した講演会が年間を通じて開催されます詳細はシタデルのスケジュールをご確認ください

過去の特別展をご覧ください

文化的な提供

この博物館は、未来を担う市民のための教育ツールとなることを目指しています。そのコレクションを通じて、学生たちに確かな知識の基盤を提供するだけでなく、社会における暴力、不寛容への対応、共生を学ぶことなど、歴史的かつ現代的な普遍的なテーマについて考えるきっかけも与えています。

そのため、博物館の教育活動は、小学校5年生から高等教育機関までの学生を受け入れることに主眼を置いています。

2023年以降、5,869人の生徒や学生が、博物館が提供する見学ワークショップに参加しています。この形式では、博物館を2段階で発見することができます。まず、ガイドとともに生徒たちはさまざまな展示スペースを見学し、次に教育室でのワークショップで、特にコレクションの複製を用いてテーマについて深く掘り下げます。

毎年、当博物館は、教師と生徒向けの「レジスタンスと強制送還に関する全国コンテスト」の年間テーマに関するパンフレットの作成に参加しています。2025-2026年のパンフレットはこちらでご覧いただけます:パンフレット CNRD

教育および科学的な使命を遂行するため、当博物館では9月から6月までの毎月第3木曜日に、誰でも参加できる無料講演会を開催しています。
講演者、歴史家、作家、ジャーナリスト、教授、文書保管者、漫画家、イラストレーターなどが招かれ、博物館のテーマに関連する自身の仕事について語ります。


リソースセンター

リソースセンター

1980年代末以来、資料センターは博物館の活動の中心的存在となっています。12,000冊の貸出可能な書籍と数千冊の新聞を所蔵し、博物館の豊富なアーカイブ資料へのアクセスを提供しています。博物館の日常業務に欠かせないツールであると同時に、第二次世界大戦に関心を持つ研究者、学生、一般の人々も利用しています。

リソースセンターは予約制でご利用いただけます。

BAMカタログで閲覧・貸出可能なすべての書籍を検索できます

四半期ごとに発行されるニュースレター「Entre les lignes」をご覧ください。

連絡先

レジスタンスと強制送還博物館のチーム:

  • ヴァンサン・ブリアン、館長兼学芸員
  • オーレリー・クザン、副館長兼コレクション担当
  • マリー・ボレイ、調停担当者
  • マチルド・カンテノ、コレクションアシスタント
  • アデル・ドゥローヌ、舞台監督
  • カリーヌ・デュプー=ビンダー、文書管理担当者
  • ジャンヌ・ポレン、調停担当者

博物館の受付
電話 03 63 42 58 06
accueilmrdb@citadelle.besancon.fr

寄付に関するお問い合わせ
電話 03 81 87 83 14
transmettre.mrdb@citadelle.besancon.fr
第二次世界大戦に関する資料、物品、写真をお持ちで、その遺産を保存・活用したいとお考えの方は、お問い合わせください

仲介サービス
電話:03 81 87 83 17
mediation.mrdb@citadelle.besancon.fr
大人向けグループおよび学校向けグループの仲介サービスをご覧ください。

リソースセンター
電話:03 81 61 50 10
documentation.mrdb@citadelle.besancon.fr

博物館友の会
amis.mrd.besancon@gmail.com
この協会は、博物館の知名度向上に貢献し、さまざまなプロジェクトを支援しています。会員は見学の特典を受け、博物館の活動に関わることができます。