2003年、ブザンソンは文化通信省の支援を得て、ヴォーバンの作品をユネスコ世界遺産に登録するプロジェクトを開始した。 ブザンソン市は、他の11の遺跡とともに、以下のネットワークを形成している。 主要ヴォーバン遺跡ネットワーク.ヴォーバンの作品の普遍的価値とその保護の必要性が認められ、2008年7月7日、これらすべてが世界遺産に登録された。町の要塞とシタデルもまた、現在進行中の修復プログラムの対象である。この軍事建築の "ユーロ "の価値を高めつつ、オリジナルの外観を維持するためには、技術的な専門知識と模範的な作業が必要である。例えば、職人たちの技術を十分に活用することで、その熟練と継承を促している。毎年夏、シタデルは若いボランティア・グループを招き、ワークキャンプの一環として、この遺産の保存を手伝ってもらう。
ブザンソンの城塞
資産の保護
ブザンソンのシンボルであるシタデルは、主要な文化的・観光的アトラクションである。ユネスコの世界遺産に登録されたこのヴォーバンの大作は、大切に保護されるべき普遍的な資産とみなされている。驚きと荘厳さに満ちたこの三百年都市は、その秘密と宝物を発見したい人なら誰でもアクセスできる！
フランスで最も美しい城塞のひとつ
1684年に完成したこの城壁は、ヴォーバンによる要塞建築の傑作で、フランスで最も美しい城塞のひとつとされている。ブザンソンの旧市街を100メートル以上見下ろし、ドゥブ川の蛇行によって囲まれたこの城からは、周囲の丘陵地帯の素晴らしい眺めも楽しめます。11ヘクタールもの広大な敷地は、現在、文化と観光に充てられている！- シタデルは何世紀もの間、兵舎、士官候補生の訓練場、州刑務所、軍事刑務所として使用されてきました。
シタデルを歩く
シタデルとその歴史についてもっと知りたい方は、遺跡の中心にあるサン・テティエンヌ礼拝堂へどうぞ。マルチメディア・ショーでは、ブザンソンとその遺跡を特徴づける重要な瞬間を、時空を超えてご紹介します（1時間に3回、連続上映）。
ツアーは士官学校（Bâtiment des Cadets）のエスパス・ヴォーバン（Espace Vauban）へと続きます。4つの展示室では、遺跡を理解するためのあらゆる鍵が紹介されています。
城壁に登って、ブザンソンの街と周囲の自然を見渡す素晴らしいパノラマをお楽しみください。さらに詳しく知りたい方は、道中にある案内板や教育パネルに従ったり、マ・シタデルのアプリで誰でも利用できるツアーやインタラクティブなゲームに挑戦してみてください。
ガイド付きツアーに誘惑されなければ！
フォーカス ...
城塞と水
一見すると、城塞は純粋な鉱物のように見える。しかし、この岩だらけの場所には水が存在する。人類最古の居住地以来、ドゥブ川はブザンソンの街を自然に保護し、その都市開発を形成してきた。ヴォーバンも17世紀に街を要塞化する際にこの川を利用した。城塞の中心部では、包囲された場合に自給自足が必要であったため、水は重要な要素となった。もともとの深さは132メートルであったにもかかわらず、井戸は飲料水を供給することはなかったが、汲み上げたバケツは要塞のその他の日常生活に必要な水として使われた。飲料水の貯蔵庫は貯水槽である。この貯水槽は、当初は浸透によって、今日では側溝のネットワークによって雨水を集めている。城塞では、水は凍った形でも供給されていた。今はもう存在しない氷室は、食料や飲み物を貯蔵し、総督にシャーベットや冷たい飲み物を提供するために使われた。囚人にとって水食は罰だった。一方、兵士たちにとっては、ブランデーは慰めの源であり、兵士一人につき月に1.5リットルが支給された。ヴォーバンに関しては、ウール運河やミディ運河など多くの水利事業に参加し、防衛システムにも何度も水を利用した。
シタデルでは「城塞、バケツから防御まで」と題したツアーを開催している。
日程は日記をご覧ください。
驚くべき遺産
