報道機関とメディア

コムトワ地方博物館

Nouvelle salle d'exposition permanente au Musée comtois

09/04/2026

Le Musée comtois, situé au cœur de la Citadelle de Besançon, inaugure une nouvelle salle permanente consacrée aux migrations en Franche-Comté.
Cette salle propose de découvrir une histoire souvent méconnue : celle d’une région façonnée depuis des siècles par les circulations, les départs et les arrivées de femmes et d’hommes venus d’horizons variés. À travers des objets, des archives, des photographies et des témoignages, ce nouvel espace invite à mieux comprendre ces mobilités humaines et leurs impacts sur la société régionale.

プログラミング

Programmation culturelle des vacances d'avril

31/03/2026

Entre immersion historique, questionnements citoyens et découvertes naturalistes, la Citadelle propose une programmation printanière riche et variée.
Du 4 au 22 avril 2026, l'enceinte fortifiée inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO invite petits et grands à explorer le patrimoine franc-comtois sous toutes ses formes à travers des visites, des ateliers créatifs et une exposition.

博物館

Le printemps de la biodiversité

30/03/2026

Le Parc zoologique du Muséum de Besançon organise le « Printemps de la biodiversité », un évènement dédié à la compréhension et la sauvegarde du vivant.
Du 4 au 19 avril les visiteurs découvriront les enjeux de protection de la biodiversité et les acteurs qui agissent en sa faveur par le biais d’animations ludiques et pédagogiques. Ils pourront échanger avec les médiateurs, les soigneurs, les scientifiques pour comprendre comment les parcs zoologiques modernes, comme celui de la Citadelle, agissent pour la conservation des espèces menacées.

博物館

Nouvelle naissance d'un Propithèque couronné

02/03/2026

La Citadelle de Besançon annonce la naissance, en ce début d’année 2026, d’un Propithèque couronné. Cette naissance au sein du Muséum de Besançon marque une étape supplémentaire dans son engagement pour la sauvegarde de ce lémurien malgache, classé en danger critique d’extinction.

博物館

フランソワのラングールがブザンソン博物館で新たに誕生

2026年2月9日

2025年12月、ブザンソン城塞で、絶滅の危機に瀕している霊長類の一種、フランソワランガーの誕生がありました。これは、ブザンソン博物館
が生物多様性の保全に取り組んでいることを示す、稀な出来事です。

ヴォーバン記念碑

建築の日々

2025年10月16日

10月18日と19日、ブザンソンのシタデルは、第10回全国建築デーに参加します。全国テーマ「日常の建築」のもと、見学や
ワークショップを通じて、著名な建築家ヴォーバンの設計したシタデルをあらゆる角度から探求することができます。

イベント

10月の休暇

2025年10月16日

休暇中に何をしよう？シタデルと博物館では、10月の休暇中に楽しく遊べるプログラムを用意しています！ベサンソンのシタデル
や、提供されているすべての見学ツアーやワークショップを発見、あるいは再発見する絶好の機会です。

イベント

シタデルでのヨーロッパ文化遺産の日

2025年10月2日

9月20日と21日、ブザンソンのシタデル（城塞）では、第42回ヨーロッパ文化遺産の日が開催されます。全国テーマ「建築遺産」のもと、ユネスコ世界遺産に登録されている建築の宝石、ブザンソンのシタデルが、発見と驚嘆に満ちた週末のためにその扉を開きます。

ヴォーバン記念碑

包囲された城塞！

2025年7月2日

「毒殺事件」の6シーズンと4,500人の参加者を迎えた後、ブザンソン城塞は2025年7月5日より、完全にリニューアルされた脱出ゲーム「
」を提供します。 新しい装飾、新しいテーマ、そして新しい謎が用意されています。
神秘的な雰囲気に包まれた部屋に没入し、研ぎ澄まされた感覚だけが、最大1時間でヴォーバンの要塞の包囲に備えることを可能にします。
この素晴らしい遺産サイトの中心で、調査、操作、論理を駆使するゲームをお楽しみください。

イベント

サウンドパノラマ2025

2025年6月26日

2025年7月10日、11日、12日、シタデルは4年連続で、地元、国内、海外のアーティストたちの演奏で活気づきます。これは、パノラマ・ソヌール（Panorama sonore）フェスティバルの一環です。 シタデルのサン・テティエンヌ公園の中心にある天然の円形劇場では、観客はベサンソンの街のイルミネーションを一望しながら、さまざまなスタイルの音楽を楽しむことができます。

ヴォーバン記念碑

グランド・シークル・ウィークエンド：1683年へようこそ！

2025年6月23日

ブザンソン城塞の「王室シーズン」のクライマックスとなる「グランド・シークル週末」は、6月27日から29日まで開催され、訪問者にヴォーバンの要塞の中心で17世紀の日常生活を再現した歴史体験を提供します。

イベント

シタデルのユニークなアペロ

2025年6月16日

5年連続で、ブザンソンのシタデルは閉館後、一般公開されます。2025年7月18日から8月29日までの毎週金曜日、ユネスコの世界遺産に登録された象徴的な場所から、夕日を見ながらの軽食付きディナーをお楽しみいただけます。

イベント

シタデル庭園での待ち合わせ

2025年6月4日

ブザンソンのシタデルは、6月7日と8日に文化省が主催する全国イベント「Rendez-vous aux Jardins（庭園で会いましょう）」に参加します。見学、ワークショップ、ショーを通じて、この場所の庭園の魅力を紹介します。自然、創造、そして生きている遺産を、この特別な場所で祝う、誰もが参加できるプログラムです。

レジスタンスと強制移送博物館

展覧会「スーツケース！戦争における一つの物体の物語」

2025年5月27日

第二次世界大戦終結80周年を記念して、ブザンソン城塞のレジスタンスと強制送還博物館は、新しい特別展「
」 「スーツケース！戦争における一つの物体の物語」を開催します。
2025年5月27日から12月31日まで開催。

博物館

ベサンソン城塞での冠付きプロピテークの誕生 - 2025年

2025年4月28日

2月、ブザンソンのシタデルで、特に絶滅の危機に瀕している種である冠レミール（Propithecus coronatus）が誕生しました。
ブザンソン博物館は長年にわたり生物多様性の保護活動に取り組んでおり、地域および世界規模で絶滅の危機に瀕する種のリストが拡大し続ける現在、その活動はこれまで以上に重要となっています。

レジスタンスと強制移送博物館

強制送還の犠牲者と英雄を追悼する日

2025年4月24日

ブザンソン抵抗と強制送還博物館は、4月27日（日）、第二次世界大戦中の強制送還の犠牲者と英雄たちを偲ぶ全国追悼デーの一環として、見学ツアーと公演を企画しています。

コムトワ地方博物館

展覧会「その場その場で」―マルク・ペイニャールの写真作品

2025年4月22日

2025年4月19日から11月2日まで、コムトワ美術館では、フランシュ・コンテ地方の住民たちを称える、マルク・ペイニャールによる約50点の白黒写真を展示します。

博物館

生物多様性の春

2025年4月17日

シタデル動物園のチームが支援する絶滅危惧種の保護プロジェクトを紹介するため、ブザンソン博物館は「生物多様性の春」を開催します。 4月19日から5月4日まで、シタデル動物園の専門家（飼育係、生物学者、獣医師）や自然保護団体との直接の交流を通じて、現代の動物園の意義について新たな視点を提供する、楽しく教育的なプログラムが提供されます。

プログラミング

4月の休暇中の文化プログラム

2025年4月14日

4月19日から5月4日までの4月の休暇は、シタデルでの王室シーズンの始まりを告げるもので、この歴史的遺産の建設開始350周年を祝うプログラムが予定されています。
この記念すべき周年を祝うため、ヴァウバンの傑作とルイ14世の時代を（再）発見できる、さまざまなイベントやアクティビティが訪問者に提供されます。
シタデルの3つの博物館も、春休み期間中は展示、演劇、見学、イベント、ゲーム、子供向けワークショップなどを開催します。

情報

Qinzé - 2028年に再開

2025年3月26日

Qinzéは2025年に再開しません：説明

Qinzéが2025年に第5シーズンとして再開しないという発表に対する多くのコメントを受け、シタデル管理部門
およびブザンソン市は、詳細を説明したいと考えています。

ヴォーバン記念碑

歴史の夜想曲

2025年3月12日

全国イベント「歴史の夜」の一環として、ブザンソン城塞では3月26日（水）、日没時に「歴史の肖像」ツアーを開催します。

ヴォーバン記念碑

展示会 - シタデル3D 現実の要塞

2024年12月3日

ブザンソンのシタデルは、Capture4cadおよびHeritage Virtuelと提携し、インタラクティブな展示「Citadelle 3D, réalité fortifiée（3Dシタデル、要塞化された現実）」を一般公開します。
訪問者は、シタデルで数か月間にわたって行われた入念なデジタル化およびモデリング作業によって実現した、これまでにない没入型の体験を楽しむことができます。

プログラミング

秋休み期間中のシタデル文化プログラム

2024年10月3日

休暇中に何をしよう？
シタデルとその博物館では、10月の休暇中に楽しく遊べるプログラムを用意しています！
「あなたの惑星を描いて」展や、各種見学ツアーやワークショップを新たに発見、あるいは再発見するチャンスです。
このサイトとその博物館を、いつもとは違った方法で訪れてみませんか。

イベント

9月21日・22日：シタデル城でのヨーロッパ文化遺産の日

2024年9月9日

9月21日と22日、シタデルでは第41回ヨーロッパ文化遺産の日を祝うイベントを開催します。ユネスコ世界遺産に登録されている建築の宝石、ブザンソンのシタデルが、発見と驚きの週末に向けてその扉を開きます。3つの博物館への入場は無料です。

レジスタンスと強制移送博物館

ブザンソンが解放80周年を祝う

2024年8月27日

ブザンソン解放80周年、およびブザンソン抵抗運動・強制収容博物館の再開1周年を記念し、
一般の皆様を、民族学者でありレジスタンス活動家でもあったジェルメーヌ・ティリオンの生涯に触れながら、この記念すべきイベントを祝うためにご招待いたします。

博物館

ブハラのウリアル（ウズベク語で「ウズベク人」を意味する）のための新しいスペースの整備

2024年7月30日

絶滅の危機に瀕した種の保護と動物の福祉に対する継続的な取り組みの一環として、博物館のチームは、絶滅の危機に瀕している山岳種のブハラウリアル専用のスペースを開設したことをお知らせいたします。ブザンソン博物館の動物園では、1頭のオスと2頭のメスを飼育しています。

イベント

「日没」の観光

2024年7月2日

シタデルでは、夕暮れ時に特別ツアーを開催しています。日没時、参加者はヴォーバン要塞の素晴らしい景色を楽しみながら、ガイドの案内でその建築様式と歴史を新たに発見することができます。

イベント

野外映画上映会

2024年6月27日

シタデルの夏の映画上映会が、今年もサン・テティエンヌ公園で開催されます！
7月18日から8月29日までの毎週木曜日の夜、観客は街の夜景を一望しながら、毎週人気の不朽の名作を（再）発見することができます。
上映作品は、SFや宇宙探査をテーマにした「あなたの惑星を描いて」展を反映したものとなっています。

イベント

写真撮影会

2024年6月21日

シタデルでは、夜の写真撮影会を開催しています。7月21日と8月19日には、初心者から上級者まで、写真愛好家の方々が
夕暮れから夜にかけてのシタデルを撮影することができます。 第一陣地にあるテラスから城壁の上部、
を通って、レイントゥール（Tour de la Reine）まで、城塞、街、ドゥー川、そして周囲の丘陵地帯の最高の眺めを、満月の優しい光の中で楽しみながら、豪華な写真を撮影することができます。

ヴォーバン記念碑

グランド・シエクルの週末

2024年6月3日

今年も「グランド・シークル・ウィークエンド」は、17世紀と18世紀へと皆様をお連れし、新たな一面を探求します。2024年の今回は、食文化に焦点を当てます。農民の食事からルイ14世の豪華な宴席まで、私たちの食卓は大きく変化してきました。ワークショップに参加して、当時の食文化、保存方法、加工方法を学び、ぜひご意見をお聞かせください。

イベント

サウンドパノラマ：シタデルでの3夜連続コンサート

2024年5月29日

7月11日、12日、13日の20時30分から、シタデルは3年連続で、パノラマ・ソヌール・フェスティバルの一環として、地元、国内、海外のアーティストを迎えます。 シタデルのサン・テティエンヌ公園の中心にある天然の円形劇場では、観客はベサンソンの街のライトアップされた素晴らしい景色を眺めながら、さまざまなスタイルの音楽を楽しむことができます。ベサンソンの夏のプログラムで欠かせないこの3回目のイベントで、耳と目を楽しませる準備はできていますか？

イベント

庭でお会いしましょう

2024年5月24日

初めて、シタデルは文化省が主催する全国イベント「Rendez-vous au jardin（ガーデンで会いましょう）」に参加します。 2024年6月1日と2日、訪問者はシタデルの2つの庭園を見学し、「自分の庭を育てよう」をテーマにした、展覧会「あなたの惑星を描いて」に関連したさまざまなイベントを楽しむことができます。

イベント

V.U.EとInsolitesとのアペロ

2024年5月22日

特別なひとときを彩るユニークなメニュー、味覚へのサプライズ！
美しいチェック柄のテーブルクロスで地元の美味しい食材を味わう、夕暮れ時にシタデルを独り占めする、V.U.E*とInsolitesのアペリティフは、ゲストに時が止まったようなひとときを過ごさせてくれます。

イベント

シタデルで撮影された映画『シタデル』の初上映

2024年4月5日

2021年秋にブザンソンのシタデルで全編が撮影された、ブルーノ・メルシエ監督の映画「CITADEL」が、2024年4月24日（水）に劇場公開されます。 初上映は、ブザンソンのメガラマ・ボザール映画館で19時30分から予定されています。シタデルを別の角度から、そして少なくとも興味深い雰囲気の中で発見する絶好の機会となるでしょう。

ヴォーバン記念碑

ケルヒャーによるシタデル城壁の洗浄作業

2024年3月25日

ベサンソン城塞のメインエントランスのファサードは、ユネスコ世界遺産に登録されており、2024年3月にケルヒャー社の技術支援による大規模な清掃が行われました。
大掃除に大助かり！

プログラミング

秋の休暇をシタデルで

2023年11月17日

秋の休暇期間中、ベサンソン城塞では、ガイド付き見学ツアー、ワークショップ、特別展示など、様々なイベントが開催されます。この豊富で多彩なプログラムは、子供から大人まで、城塞で唯一無二の体験をしていただけるよう企画されています。

ヴォーバン記念碑、プログラム

現実からデジタルへ、シタデルを新たな視点で発見しよう

2023年10月23日

「LENSE、ヴェゾンティオの真実」プロジェクトの一環として、Capture4Cad社とブザンソン城塞は、来場者に「LENSE、ヴェゾンティオの真実（I）」展をご覧いただくようご案内しています。現実からデジタルへ、城塞を新たな視点で発見しましょう。

ヴォーバン記念碑

シタデルのテーマ別庭園 #1：ヴォーバン庭園

2023年8月2日

シタデル（要塞）の空間（記念碑、コムトワ博物館、レジスタンスと強制移送博物館、博物館、小さな農場）を象徴する5つの庭園の最初のものとなるヴォーバン庭園は、7月中旬にプロジェクトの支援者や関係者が出席する中で開園し、現在、訪問者に公開されています。

ヴォーバン記念碑

若者向けプロジェクト

2023年7月13日

2023年7月8日から22日まで、ブザンソン城塞で、ブザンソン市（城塞局および地区生活局）と、70年以上にわたりプロジェクトをコーディネートしている協会「クラブ・デュ・ヴュー・マノワール」が主催する若者向けプロジェクトが開催されます。 この第7回事業では、ボランティアの若者たちがシタデル、市の遺産、そしてその周辺地域の豊かさを発見する機会を提供します。

コムトワ博物館、博物館

展覧会「レヴォリューション：未来は私たちの手の中！」

2023年7月8日

7月8日から9月3日まで、ブザンソンのシタデルでは、科学、芸術、社会を融合した展覧会「Rêvoelution：未来は私たちの手の中に！」が開催されます。 自然史博物館とコムトワ博物館の初の共同企画であるこの展覧会では、ブザンソンの学生たちの作品と、博物館のコレクションから選ばれた著名な芸術家たちの作品が展示されます。

イベント、プログラム

景色が楽しめるユニークなアペロ

2023年7月4日

素敵なチェック柄のテーブルクロス、地元産の美味しい食材、そして一晩中自分たちだけのためのシタデル。この独創的なアペリティフは、参加者に楽しいひとときを過ごしてもらうためのものです。

イベント、プログラム

野外映画

2023年7月4日

シタデルの夏の映画上映会が今年も開催されます！7月11日から8月29日までの毎週火曜日の夜、シタデルのサン・テティエンヌ公園で、ライトアップされた街のパノラマビューを楽しみながら、週1本の映画を（再）発見してください。 上映作品は、レジスタンスと強制送還博物館の再開を記念して、第二次世界大戦を題材とした、あるいはその時代を舞台とした映画が中心となります。

イベント、ヴォーバン記念碑

グランド・シエクル・ウィークエンド

2023年6月7日

グラン・シエクル・ウィークエンドが、6月24日と25日にブザンソンのシタデルで「教育と娯楽」をテーマに開催されます。今年もまた、このイベントはユニークな体験をお約束します。数多くのワークショップやイベントを来場者に提供することで、シタデルはグラン・シエクル時代の壮大な雰囲気に浸らせてくれます。

博物館

生物多様性の週末

2023年5月25日

5月27日から29日まで、シタデルでは生物多様性と野生生物保護に焦点を当てた週末イベントを開催し、ブザンソン市がこの分野への強い取り組みを改めて示します。3日間、来場者はブザンソン博物館のスタッフと交流し、講演会、見学ツアー、イベントに参加できます。

レジスタンスと強制移送博物館

強制収容所における芸術、ブザンソン抵抗と強制収容博物館の宝物

2023年5月25日

博物館の全面改装に伴い、フランスで唯一、ヨーロッパでも最大規模の強制収容所関連美術コレクションが、70平方メートルの専用スペースで公開されます。このスペース、330平方メートルの常設展示、200平方メートルの特別展示は、2023年9月8日よりご覧いただけます。

イベント

サウンドパノラマ：シタデルでの3夜連続コンサート

2023年5月10日

夏のプログラムの一環として、ブザンソンのシタデルでは3日間のコンサートを開催します。7月6日、7日、8日の3日間、サン・テティエンヌ公園を舞台に、街の明かりを背景に、地元、国内、そして国際的なアーティストたちが、ダブ、レゲエ、ジャズ、ポップ、シャンソンなど様々なジャンルの音楽で、あなたのために特別な音のパノラマを描き出します。

レジスタンスと強制移送博物館

三角形、レジスタンスと強制送還博物館のシンボル

2023年5月5日

9月8日のレジスタンスと強制収容博物館の再開まで残り時間が少なくなってきたため、一般向け広報活動はますます活発になるでしょう。

イベント

展覧会「幻の太陽」

2023年5月2日

4月29日から5月24日まで、ブザンソンのシタデルでは、アーティスト、サラ・リッターの写真展「Soleils Fantômes（幻の太陽）」が開催されます。詩的で想像力をかき立てる作品で知られるこの現代アーティストは、モノクロの写真を通して、観客に周囲の自然を別の視点で見つめるよう誘います。

レジスタンスと強制移送博物館

ブザンソン抵抗と強制移送博物館、市民のための施設

2023年4月15日

4月30日の「強制送還の犠牲者と英雄たちへの全国追悼の日」を機に、ブザンソン抵抗運動・強制送還博物館は、歴史の伝承と市民教育の場としての役割を改めて確認します。

ヴォーバン記念碑

15年 ユネスコ

2023年4月13日

2023年は、ブザンソン市のシタデルと城壁からなるヴォーバン城塞群が、他の11の遺跡とともにユネスコ世界遺産に登録されてから15周年を迎える年となります。

プログラミング

春休み

2023年4月8日

ヴォーバンの要塞がユネスコの世界遺産に登録されてから15周年を迎えるにあたり、ブザンソンのシタデルでは、大人も子供も楽しめる、豊富で多彩なプログラムが訪問者を待っています。 魅力的なガイドツアー、子供向けの楽しいワークショップ、興味深い特別展示、そしてユニークなイベントが予定されており、ベサンソン城塞を訪れるすべての訪問者に、ここでしか味わえない体験を提供します。

ヴォーバン記念碑

エスケープゲームの再開

2023年4月7日

ブザンソンのシタデルは、ルイ14世の時代を題材にした脱出ゲームを通じて、この場所のあまり知られていない歴史の一端を楽しく発見できる機会を提供しています。プレイヤーは、複雑な謎を解き、隠された手がかりを探し、暗号化されたメッセージを解読して、スキャンダラスな「毒薬事件」の真相を解明するために、最大1時間の制限時間内に挑戦します。

レジスタンスと強制移送博物館

ブザンソン抵抗と強制収容博物館の再開

2023年3月31日

数年にわたる工事を経て、ブザンソン市のブザンソン抵抗と強制送還博物館は2023年9月8日に再開します。訪問者は、完全に再設計された空間、新しい見学ルート、強制送還に関する貴重な美術コレクションを展示する2つの展示室、そして特別展専用のスペースなど、博物館の変貌を目の当たりにすることができるでしょう。

イベント

アタラクシー - 他の形態のフェスティバル

2023年3月30日

ブザンソンのシタデルでは、テクノロジーと様々な芸術を融合させ、誰もが楽しめる革新的な芸術形態を提案・創造する新しい没入型フェスティバル「フェスティバル・ダトル・フォルム」が開催されます。今年は4月8日から9日まで、シタデルにてアーティスト、マキシム・ウーの作品を展示します。

イベント

デイブ・バレルのジャズコンサート

2023年3月14日

アメリカのアーティスト、デイブ・バレルが4月15日（土）20時30分からシタデル礼拝堂にてジャズコンサートを開催します。驚異的なテクニックを持つデイブ・バレルは、その厳格さとリズムの創造性で国際的に知られるミュージシャンです。

博物館

冠プロピテクスとフランソワラングールの誕生

2023年3月14日

1月、ブザンソンのシタデルでは、特に絶滅の危機に瀕している2種の霊長類、冠ザルとフランソワのラングールが誕生しました。 ブザンソン博物館は長年にわたり生物多様性の保護活動に取り組んでおり、地域および世界規模で絶滅の危機に瀕する種のリストが拡大し続ける現在、その活動はこれまで以上に重要となっています。

ヴォーバン記念碑

若者向けプロジェクト

2023年3月9日

2023年7月8日から22日までシタデルで開催される若者向けボランティア活動への参加申し込み受付が開始されました。この2週間のボランティア活動は、ブザンソン市（シタデル局および地区生活局）と、70年以上にわたりボランティア活動を主催している協会「クラブ・デュ・ヴュー・マノワール」が共同で主催しています。 第7回となる今回は、ボランティアの若者たちがシタデル、市の遺産、そしてその周辺地域の豊かさを発見する機会となるでしょう。

ヴォーバン記念碑

シタデルのデジタル化

2023年3月7日

ソーヌに拠点を置くCapture 4D社は、文化省が資金援助する革新的なプロジェクトの一環として、4月中旬までにブザンソン城塞の完全なデジタル化を実施する予定です。このデジタル化の目的は、城塞がヴァウバンによる遺産を価値あるものとするため、拡張現実（AR）を用いた新たな普及ツールを開発する手段を提供することにあります。

イベント

展覧会「補強」

2023年2月3日

ヴァウバンの作品がユネスコの世界遺産に登録されてから15周年を迎えるにあたり、歴史遺産局とシタデルは、アーティスト、ニコラ・ヴァルテフォグルによる写真展を通じて、ヴァウバンの要塞を新たな視点で見直そうと訪問者を招待しています。 2022年に実施されたビスントンの修復工事と、この世界的に非常に貴重な遺産を維持・保存するためにそこで働く人々を、これまでとはまったく異なる視点でご覧いただけます。

プログラミング

冬休み

2023年2月3日

2月4日より、シタデルは1か月の年間休館を経て再開します。訪問者は、新しい白黒写真展「RENFORTS」を鑑賞し、冬休みに開催されるワークショップ、見学ツアー、イベントに参加することが期待されています。