プレス・メディア

イベント

ラ・シタデルで撮影された映画『シタデル』プレミア

05/04/2024

2021年秋、全編ブザンソンの城塞都市で撮影されたブルーノ・メルシエ監督の映画『CITADEL』が、2024年4月24日（水）に映画館で公開される。プレミア上映はブザンソンのメガラマ・ボザール映画館で19時30分から行われる予定です。シタデルを違った角度から、そして魅力的な雰囲気の中で発見するチャンスです。

ヴォーバン記念碑

シタデルのファサードを清掃するケルヒャー

25/03/2024

2024年3月、ユネスコ世界遺産に登録されているブザンソン城塞の正面入り口のファサードが、ケルヒャーの協賛により大掃除の恩恵を受けました。
大掃除に大きな支援の手を

プログラミング

シタデルでの秋の休日

17/11/2023

秋の休暇中、ブザンソンのシタデルでは、ガイドツアー、ワークショップ、新しい展覧会が開催されます。この豊かで多彩なプログラムは、老若男女を問わず、シタデルでのユニークな体験を保証するために企画されました。

モニュメント・ヴォーバン、プログラミング

リアルからデジタルへ、シタデルを別の方法で発見する

23/10/2023

LENSE, Vesontio révélée」プロジェクトの一環として、Capture4Cadとブザンソンのシタデルは「LENSE, Vesontio révélée (I)」展に来場者を招待します。現実からデジタルへ、シタデルを違った方法で発見してください。

ヴォーバン記念碑

シタデルのテーマ庭園その1：ヴォーバン庭園

02/08/2023

シタデルの各エリア（モニュメント、コムトワ美術館、レジスタンス・デポタシオン美術館、美術館、プチ・フェルメ）を象徴する5つの庭園の最初のシリーズであるヴォーバン庭園は、7月中旬、プロジェクトのスポンサーや関係者の立会いの下、開園式が行われ、現在、見学者に開放されている。

ヴォーバン記念碑

青少年ワークキャンプ

13/07/2023

2023年7月8日から22日まで、ブザンソンのシタデルでは、ブザンソン市（シタデル局と近隣生活局）と、70年以上にわたってワークキャンプを開催してきたクラブ・デュ・ヴュー・マノワール協会が主催する青少年ワークキャンプが開催されます。第7回目となる今回は、若いボランティアがシタデルの豊かさ、市とその周辺の遺産を発見することができます。

コントワ美術館

Rêvoelution：未来は私たちの手の中に」展

08/07/2023

7月8日から9月3日まで、ブザンソンのシタデルでは、科学、芸術、社会を融合させた展覧会「Rêvoelution：未来は私たちの手の中に」が開催されます。自然史博物館とコントワ美術館のユニークなパートナーシップの成果であるこの展覧会では、ブザンソンの学生の作品と、両美術館が所蔵する著名なアーティストの作品が展示されます。

イベント, プログラミング

VUEと珍しい食前酒

04/07/2023

きれいなチェック柄のテーブルクロス、美味しい地元の食材、そしてシタデルを独り占めする一夜、これらのオリジナル・アペリティフは、参加者を素晴らしいひとときへと誘う。

イベント, プログラミング

野外映画館

04/07/2023

シタデルの夏のキャンバスが今年も登場！7月11日から8月29日までの毎週火曜日の夕方、シタデルのサン・テティエンヌ公園に観客を招待し、ライトアップされた街のパノラマを眺めながら、1週間に1本の映画を（再）発見してもらう。このプログラムは、第二次世界大戦を想起させる作品や、第二次世界大戦中の出来事を扱った作品を中心に、レジスタンス・国外追放博物館（Musée de la Résistance et de la Déportation）の再オープンに呼応したものとなっている。

イベント、モニュメント・ヴォーバン

グランシエクルの週末

07/06/2023

6月24日、25日にブザンソンのシタデルで開催されるグラン・セクルの週末は、「教育とエンターテイメント」をテーマに開催される。今年のイベントは、ユニークな体験となることをお約束します。シタデルを訪れる人々は、ワークショップやイベントの数々で、グラン・セクルの壮大な雰囲気に浸ることでしょう。

博物館

生物多様性ウィークエンド

25/05/2023

5月27日から29日まで、シタデルでは生物多様性と野生動物保護に特化した週末を開催し、この分野におけるブザンソンの強いコミットメントを確認します。この3日間、来場者はブザンソン博物館のチームと話をしたり、ミーティングやツアー、イベントに参加することができます。

抵抗と追放の博物館

ブザンソンのレジスタンス・国外追放美術館が所蔵する「国外追放の美術品」の宝庫

25/05/2023

美術館の全面的な改装の一環として、フランスで唯一、ヨーロッパでも最大級の国外追放美術コレクションが、70m²の専用スペースで公開される。このスペースは、330m²の常設展示と200m²の企画展示とともに、2023年9月8日から来館者に公開される。

イベント

パノラマ・ソノーレ：シタデルでの3つのイブニング・コンサート

10/05/2023

サマープログラムの一環として、ブザンソン・シタデルでは3夜にわたってコンサートを開催します。7月6日、7日、8日の3日間、サン・テティエンヌ公園で、街の明かりを背景に、ダブ、レゲエ、ジャズ、ポップス、シャンソン......さまざまなバックグラウンドを持つ国内外のアーティストが、特別な音のパノラマを作り出します。

抵抗と追放の博物館

レジスタンス・強制送還博物館のシンボル、三角形

05/05/2023

これから9月8日のレジスタンス・脱出博物館再開までの時間が短くなるにつれ、市民とのコミュニケーションはますます増えていくだろう。

抵抗と追放の博物館

ブザンソンのレジスタンスと追放の博物館、市民のツール

15/04/2023

4月30日の「国外追放の犠牲者と英雄のためのナショナル・デー」を記念して、ブザンソンの「レジスタンスと国外追放に関する博物館」は、歴史を伝え、市民権を教育するツールとしての役割を再確認している。

ヴォーバン記念碑

15年 ユネスコ

13/04/2023

2023年は、ヴォーバン・ネットワークが、シタデルとブザンソンの城壁を、他の11の遺跡とともにユネスコ世界遺産に登録してから15周年にあたる。

プログラミング

春の休暇

08/04/2023

ヴォーバンの要塞がユネスコの世界遺産に登録されてから15周年を記念して、ブザンソンの城塞では、老若男女が楽しめる多彩なプログラムが用意されています。魅惑的なガイドツアー、子供向けの楽しいワークショップ、エキサイティングな企画展、新しいイベントなど、ブザンソンの城塞でユニークな体験をしていただけるよう企画しています。

ヴォーバン記念碑

脱出ゲーム再開

07/04/2023

ブザンソン城塞では、ルイ14世時代を舞台にした脱出ゲームで、この城塞の知られざる歴史の一端をお楽しみいただけます。プレイヤーは最長1時間で、複雑なパズルを解き、隠された手がかりを探し、暗号文を解読して、硫黄にまみれた「毒薬事件」を解明します。

抵抗と追放の博物館

ブザンソンのレジスタンスと追放の博物館がリニューアルオープン

31/03/2023

数年にわたる改修工事を経て、ブザンソンのレジスタンス・強制送還博物館は2023年9月8日に再オープンする。来館者は、完全に改装されたスペース、新しい見学ルート、国外追放芸術の優れたコレクションを展示する2つの部屋、企画展専用スペースなど、変貌を遂げた館内を見学することができる。

イベント

アタラクシー - フォーミュラ・フェスティバル

30/03/2023

ブザンソンのシタデルでは、テクノロジーとアートを融合させ、誰もがアクセスできる革新的なアートを創造する新しい没入型フェスティバル「Festival D'autres Formes」が開催される。今年は、4月8日から9日まで、シタデルでアーティストのマキシム・ウーによる作品『Ataraxie』が上演される。

イベント

デイブ・バレル・ジャズ・コンサート

14/03/2023

アメリカのアーティスト、デイヴ・バレルが4月15日（土）午後8時30分からシタデル礼拝堂でジャズ・コンサートを行う。息をのむようなテクニックに恵まれたデイヴ・バレルは、そのリズムの厳格さと独創性で国際的に有名なミュージシャンである。

博物館

冠シファカとフランソワ・ラングールの誕生

14/03/2023

1月、ブザンソンのシタデルでは、特に絶滅が危惧される2頭の霊長類、クラウン・シファカとフランソワ・ラングールが誕生しました。ブザンソン美術館は、生物多様性を促進する活動に長年携わってきましたが、地域レベルでも世界レベルでも絶滅の危機に瀕している種のリストが増え続けている今、生物多様性の促進はかつてないほど重要な課題となっています。

ヴォーバン記念碑

青少年ワークキャンプ

09/03/2023

2023年7月8日から22日までシタデルで行われる青少年ワークキャンプの申し込みが開始された。この2週間のワークキャンプは、ブザンソン市（シタデル局と近隣生活局）と、70年以上にわたってワークキャンプを開催してきたクラブ・デュ・ヴュー・マノワール協会が主催します。第7回目となる今回は、若いボランティアがシタデルの豊かさ、市とその周辺の遺産を発見することができる。

ヴォーバン記念碑

シタデルのデジタル化

07/03/2023

4月中旬まで、ソーヌ地方を拠点とするCapture 4D社は、フランス文化省の資金提供による革新的なプロジェクトの一環として、ブザンソン城塞の完全なデジタル化を実施する。デジタル化の目的は、シタデルがヴォーバンの遺産を紹介する新しい拡張現実ツールを開発するために必要なリソースを提供することである。

イベント

RENFORTS」展

03/02/2023

ヴォーバンの作品がユネスコの世界遺産に登録されてから15周年を記念して、歴史遺産局とシタデルは、アーティストのニコラ・ワルトフォーグルによる写真展を開催し、ヴォーバンの要塞を改めて見てもらう。この写真展は、2022年にビエンヌ市で行われる修復工事と、この卓越した普遍的価値を持つ遺産を維持・保存するために働く人々のユニークな視点を提供する。

プログラミング

冬季休暇

03/02/2023

2月4日より、シタデルは毎年恒例の1ヶ月の休館を終え、リニューアルオープンする。来場者は、新しいモノクロ写真展「RENFORTS」を見たり、冬休みのために企画されたワークショップやツアー、イベントに参加したりすることが期待される。

イベント

クリスマス休暇

19/12/2022

ブザンソンのシタデルでは、素晴らしいクリスマス・シーズンを過ごしてもらうために、色彩豊かな展覧会を楽しんだり、クリスマス・ワークショップに参加したりする機会を提供している。これらのアクティビティは、老若男女を問わず、家族や友人と充実した時間を過ごす機会を提供するために企画されました。

博物館

プロポジション開始

06/12/2022

クラウンシファカを保護するヨーロッパプログラムの一環として、またこの種をコーディネートする霊長類学者の推薦により、2019年12月に美術館で生まれたクラウンシファカのメス、タヒリーは、同種のオスと新しいペアを形成するため、12月3日（土）にアペンフール動物園（オランダ）へ旅立った。

イベント

レゴ®ブロックによる展示

03/12/2022

ブザンソンのシタデルでは、12月3日から31日まで、130m²のレゴ®ブロック作品の展示会を開催する。3つの部屋が一般公開され、それぞれに有名なデンマーク製レゴ®ブロックを使った独創的で多様な作品が展示される。

抵抗と追放の博物館

レジスタンスと強制送還の博物館」新企画展で脚光を浴びる寄付者たち

05/11/2022

第二次世界大戦中の抵抗行動といえば、武力行動やマキなどを思い浮かべる人が多いだろうが、国外追放者の間では、「芸術や文学による抵抗」という別の形の抵抗が展開された。

博物館

サキ誕生

24/10/2022

数日前、ブザンソン博物館の動物園でシロガシラサキの赤ちゃんが誕生した。IUCN（国際自然保護連合）のレッドリストに掲載されているこの種にとって、シタデルでの3度目の出産は重要なものである。

プログラミング

プレス情報：万聖節休暇

20/10/2022

秋の連休中、シタデルでは、ブザンソンの高台で楽しいひとときを過ごしていただけるよう、さまざまなアクティビティをご用意しています。ワークショップ、ツアー、コンサート、劇場公演などが予定されています。

博物館

トキの放鳥

14/10/2022

ブザンソンのシタデルで2022年に生まれたハゲトキが、ミュルーズ動物園で生まれた若いトキとともにスペインに再導入されるため、10月13日に出発した。国際自然保護連合（IUC）によって「絶滅の危機に瀕している」と分類されているこの鳥は、自然環境に放たれる運命にあるコロニーに加わることになる。

博物館

毒蛇を放つ

28/09/2022

毒蛇保護計画の一環として、LPOブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテとシタデル・ド・ブザンソンは、このまったく無害な蛇を保護するため、自然生息地での作業中に手を組んだ。自然環境外での保護段階を経て、間もなく野生に戻される予定である。

イベント

FARMALL、夏シーズンのクロージング・ショー

20/09/2022

10月1日（土）と2日（日）の午後2時から、ブザンソンのサン・テティエンヌ公園で、シルク・プリュム（Cirque Plumes）の劇場公演が行われる。
この機会に、Cirque Plumeのジュラの隣人であるCouleur de Chap'カンパニーが、ユーモラスで文化的なFarmallショーを上演する。この地味にオフビートなミュージカルは、俳優の穏やかな狂気、トラクターの風景的な驚き、ミュージシャンの名人芸に翻弄される。

イベント

ファンタスティック・ピクニック

10/09/2022

ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏観光委員会が主催するファンタスティック・ピクニックの一環として、ブザンソンのシタデルでは9月10日（土）19時から、食と音楽の夕べを開催します。
この見逃せないイベントは、サン・テティエンヌ公園で開催され、180度のパノラマで街の明かりを背景に楽しめます。夏の最後の長い日々を、ご家族やご友人とお楽しみください。

イベント

ヨーロッパ遺産デー

09/09/2022

第39回欧州文化遺産の日、フランス文化省は「持続可能な遺産」をテーマに選んだ。このテーマは、世界中の環境と遺産保護に関する現在の問題について、人々が一堂に会して話し合うことを目的としている。3つの美術館とユネスコ世界遺産を有するブザンソン城塞は、このテーマを重要な目的のひとつに掲げている。入場、見学、イベントは週末を通じて無料。

イベント

サーカス・ショー

04/09/2022

夏のプログラムの一環として、シタデル・ド・ブザンソンは9月4日（日）午後2時からサーカス・ショーを開催する。プログラムでは、3つのカンパニーが9つのパフォーマンスを行います。あるものは舞台で、またあるものはシタデルの様々な場所で、15分から1時間で上演されます。これらのショーは思いがけない場所で行われることが予想されますので、くれぐれもご注意ください！
これらのショーは、未来のサーカスへの扉を開くものであり、そこでは、時にダンスのような動きがあり、詩的な驚きが王となる！Lévitation RéelleとInertieのショーは、前回のChalon dans la Rueフェスティバルで観客を魅了した。

イベント

シタデル・コンサート

25/08/2022

ブザンソン城塞では、サマープログラムの一環として、9月1日から3日まで、サン・テティエンヌ公園でコンサートを開催します。180度のパノラマが広がるブザンソンの街並みを背景に、芝生に座ってコンサートを楽しむことができます。ワールド・ミュージック、エレクトロ、ロックなど幅広いジャンルのアーティストによるコンサートは、楽しい夜をお約束します！

ヴォーバン記念碑

シタデル工場修復のための参加型資金調達

23/08/2022

シタデルの製粉工場は、18世紀の日常生活を偲ばせる貴重な存在であり、その修復と普及が求められている。そのために、シタデルでは「パン製造キット」を販売し、来場者に募金活動に参加する機会を提供している。

ウィードエンド生物多様性 2022

05/08/2022

シタデルでは、フランスの動植物に焦点を当てた保護活動を週末に開催し、ブザンソン市の生物多様性保護への強いコミットメントを確認します。
生物多様性の保全に対するブザンソン市の強いコミットメントを確認するものです。ブザンソン美術館は、さまざまな会議やイベント、ワークショップを開催し、多くの保護プロジェクトに積極的に取り組んでいます。

イベント

ブザンソンのシタデルが映画館へ

03/08/2022

夏の文化プログラムの一環として、2022年8月17日から20日まで、ブザンソンのシタデルは巨大スクリーンで4回の野外シネマ・イブニングを開催する。

コントワ美術館

7月のイベント：大道芸とサーカス

07/07/2022

2022年、コムトワ美術館は、舞台芸術と現代サーカス芸術をテーマとした高揚感あふれるサマーシーズンを企画する全権を与えられた。このテーマのショーやワークショップは、7月中、シタデルを活気づける。

ヴォーバン記念碑

グランシエールの週末

16/06/2022

毎年恒例、6月25日と26日にシタデルで開催されるグラン・セクル・ウィークエンドで、現代の一面が明らかになる。17世紀から18世紀にかけての医学と薬屋をテーマに、来場者はユーモラスにグラン・センチュリーとボー・センチュリーにタイムスリップすることができる。

イベント

珍しい食前酒

15/06/2022

可愛い籐のピクニックバスケット、チェックのテーブルクロス、素敵なお皿、ルルの食料品店、Muc et le Lapin、La Citadelleのグッズを独り占め！

イベント

女王のテーブルでのプレステージディナー

09/06/2022

抵抗と追放の博物館

ブザンソンのシタデル：ブザンソンのレジスタンスと強制送還博物館が開館

01/06/2022

1971年の開館以来、レジスタンス・国外追放博物館は、第二次世界大戦をテーマとする施設の中でもベンチマーク的な存在であった。2020年1月、当館は360度の変貌を遂げ、スペースは一新され、新しいミュゼオグラフィ、個人のライフストーリーを通した歴史の擬人化、コレクションの充実、ダイナミックな文化プログラム、そして最後に、研究支援への明確なコミットメントが盛り込まれている。

コントワ美術館

アベ・ガルネレの素描コレクションをコントワ美術館に寄贈

13/05/2022

5月13日、フォルクローレ・コントワ協会とコントワ美術館（ブザンソン）は、ジャン・ガルネ修道院長の素描コレクションの寄贈に関する協定に調印した。

イベント

アペリティフとV.U.E.* 世界遺産登録50周年記念ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテのユネスコ登録地にて。

05/05/2022

2022年6月3日と24日、ブザンソン城塞にて19時30分から22時30分まで
世界遺産登録50周年を記念して、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテにある9つのユネスコ世界遺産は、6月の毎週金曜日の夕方、地域のテイスティングを通じて、その卓越した普遍的価値を発見する機会を観光客に提供する。

ヴォーバン記念碑

"毒の事件"：脱出ゲームの帰還

01/04/2022

ブザンソン城塞では、ルイ14世時代を舞台にした脱出ゲームという、この城塞の歴史の知られざる一面を発見する楽しい方法を提供している。陰謀、論理、謎、手がかり、操作、その他の策略を駆使して、プレイヤーは決められた時間内に硫黄の「毒の事件」を解決することができるでしょうか？

NEW
足の不自由な方でもお楽しみいただけるようになりました。

プログラミング

イースター休暇

30/03/2022

ヴォーバン記念碑

シタミックス

14/03/2022

プログラミング

2月の活動

02/02/2022

博物館

ナマケモノの到着

11/11/2021

イベント

シタロウィン

19/10/2021

イベント

諸聖人の祝日

05/10/2021

博物館

毒蛇のリリース

27/09/2021

博物館

激流ザリガニの再導入

23/09/2021

イベント

メデアショー

21/09/2021

イベント

ヨーロッパ遺産デー

10/09/2021

イベント

リア王ショー

08/09/2021

イベント

アフターワーク

24/08/2021

博物館

カルネ・ローズ：ラングール・ド・フランソワの誕生

18/08/2021

博物館

カンティ展

13/07/2021

イベント

珍しい食前酒

12/07/2021

ヴォーバン記念碑

兵士の兵舎を復元

28/06/2021

イベント

夏の夜の散歩

22/06/2021

博物館

毒蛇を救う

08/06/2021

ヴォーバン記念碑

脱出ゲーム 毒の事件

27/05/2021